از آنجا که قوانین قبرس شمالی تا حد زیادی بر اساس قوانین انگلیسی است، پیگیری و فهم مراحل ازدواج در این کشور بسیار ساده است. همچنین این به معنای آن است که خدمات مرتبط با عروسی و اسناد ازدواج به زبان انگلیسی در دسترس هستند.
برای برگزاری یک عروسی، برخی الزامات قانونی خاص باید رعایت شوند، از جمله اینکه عروس و داماد باید حداقل ۶ روز قبل از مراسم در جمهوری ترکیه اقامت داشته باشند. همچنین نیاز است که کپی پاسپورت و شناسنامه ارائه شود و فرم تکمیل شده به افسر منطقه تحویل داده شود. اگر یکی از طرفین قبلاً ازدواج کرده و سپس طلاق گرفته باشد، ارائه حکم طلاق نیز ضروری است.
همچنین، لازم است که عروس و داماد اظهارنامهای را امضا و به تأیید دفتر اسناد رسمی محلی برسانند که وضعیت هریک از آنها به عنوان مجرد و واجد شرایط ازدواج را تأیید کند. این اظهارنامه باید به تأیید سفارت قبرس شمالی در لندن نیز برسد. در این مرحله، شما باید دو شاهد را برای تأیید هویت به همراه داشته باشید و آنها نیز نیاز به ارائه پاسپورت خود دارند.
پس از تکمیل تمامی مراحل و دریافت مجوز ازدواج در قبرس شمالی، فقط باید مطمئن شوید که مراسم ازدواج ظرف سه ماه از تاریخ صدور مجوز برگزار شود.
افرادی که تمایل دارند در قبرس ازدواج کنند، چه ساکن این کشور باشند و چه از اتباع خارجی، میتوانند طبق قانون ازدواج مصوب سال ۲۰۰۳ این کار را انجام دهند. ثبت ازدواج در قبرس از سال ۱۹۲۳ به اجرا درآمده است. آنهایی که قصد دارند ازدواج خود را در اینجا جشن بگیرند، ابتدا باید وارد کشور شوند و برای تعیین تاریخ مراسم خود به افسر ازدواج در شهر انتخابیشان مراجعه کنند.
این قوانین برای شهروندان قبرسی، مقیمان و همچنین افراد خارجی که باید اسناد مورد نیاز را طبق مقررات خاص ارائه دهند، نیز اعمال میشود. البته روند کار دشوار نیست و مشاوران میثاق هومز میتوانند در این زمینه راهنمایی کنند.
بر اساس قانون، اصول زیر برای ثبت ازدواج در قبرس تعیین شده است:
- ازدواج با توافق بین دو فرد انجام میشود.
- ثبت اتحادیه مدنی باید نزد شهردار، معاون شهردار یا هر مقام رسمی منصوبشده توسط شورای شهر صورت گیرد.
- ازدواجهای مذهبی در صورتی که بر اساس مقررات کلیسای ارتدکس یونان برگزار شوند، به رسمیت شناخته میشوند.
- داشتن حداقل دو شاهد برای ثبت ازدواج در قبرس ضروری است.
- ازدواج بهصورت قانونی توسط وزارت کشور تایید میشود.
ازدواج مدنی در قبرس
ازدواج مدنی در قبرس بر اساس قانون مدنی که به سال 1923 باز میگردد، صورت میگیرد. به دلیل روند ساده آن، قبرس به یک مقصد محبوب برای اتباع خارجی که قصد ازدواج دارند تبدیل شده است. در سال 2003، قانون ازدواج تصویب شد که به شهروندان اجازه میدهد درخواست مجوز ازدواج خود را به افسر ازدواج شهرداری انتخابی خود ارائه دهند. با این حال، چند الزام وجود دارد که زوجها باید قبل از ازدواج در قبرس رعایت کنند.
برگزاری جشن ازدواج مدنی
ازدواج مدنی از سال 1923 در قبرس معتبر بوده است. از آنجا که این روند ساده است، بسیاری از زوجها از سراسر دنیا برای برگزاری جشن ازدواج خود به قبرس میآیند و این مراسم را با تعطیلات ترکیب میکنند.
افرادی که میخواهند مراسم ازدواج خود را بر مبنای قانون ازدواج شماره 104 سال 2003 در قبرس شمالی برگزار کنند، لازم است بعد از ورود به قبرس به صورت حضوری به دفتر ازدواج شهرداری مراجعه کرده و مراحل مورد نیاز را انجام دهند.
مراحل لازم
- در گام اول، افراد باید شناسنامه قانونی (پاسپورت و شناسنامه) داشته باشند و درخواست مشترک تحت عنوان «اعلامیه ازدواج» را تکمیل و امضا کنند و به افسر ازدواج تحویل دهند. مشخصات آنها باید مطابق با پاسپورتشان باشد.
- هر یک از طرفین باید در حضور افسر ازدواج اعلام کنند که هیچ مانع قانونی برای ازدواجشان وجود ندارد و تمامی رضایتهای لازم برای ازدواج فراهم شده است.
- افراد باید گواهی رسمی مبنی بر عدم ازدواج ارائه کنند. در صورتی که افسر ازدواج نسبت به صحت گواهی ارائه شده شک داشته باشد یا افراد نتوانند چنین گواهی را ارائه کنند (مثلاً شهروندان بریتانیایی)، باید در دادگاه منطقهای سوگند یاد کنند که مجرد هستند. طلاقگرفتهها باید «حکم مطلق» ازدواج منحل شده و بیوهها باید «گواهی فوت» همسر سابق خود را ارائه دهند. همچنین هر دو باید سوگندنامهای مبنی بر عدم ازدواج مجدد از آن زمان ارائه کنند.
- پس از انجام مراحل مذکور، مراسم ازدواج باید ظرف حداقل 15 روز یا حداکثر 3 ماه از تاریخ اعلام اخطار برگزار شود. در صورت عدم برگزاری ازدواج در این مدت، تمامی مراحل باطل خواهد شد. کسانی که قصد ازدواج مدنی دارند باید حدود 20 روز در قبرس اقامت داشته باشند.
- در موارد اضطراری یا به درخواست زوجین، میتوان با پرداخت هزینههای مربوطه، مراسم ازدواج را ظرف 2-3 روز کاری برگزار کرد. در این حالت، مراحل مذکور در بندهای قبلی همچنان باید انجام شوند.
افراد زیر 18 سال
اگر یکی از طرفین ازدواج کمتر از 18 سال داشته باشد و هنوز بیوه یا مطلقه نباشد، نیاز به رضایت کتبی والدین، یا در صورت فوت یا ناتوانی، قیم قانونی آن فرد وجود دارد.
جریمه برای اظهارات نادرست
در صورتی که فردی عمداً اطلاعات نادرست در هر یک از اسناد، اظهارنامهها یا گواهیهای لازم ارائه دهد، ممکن است به حبس محکوم شود.
مراسم مذهبی
ازدواج مدنی میتواند توسط افسر ازدواج یا یک مقام مذهبی ثبتشده در کلیسای مربوطه انجام شود. در این موارد، باید روند مربوطه در شهرداری انجام شود، اما مراسم مذهبی میتواند در کلیسا برگزار شود. هماهنگیهای لازم باید توسط افراد ذینفع با وزیر ثبتشده و کلیسا صورت گیرد.
سند ازدواج در قبرس شمالی
به زوجین پس از ازدواج گواهی ازدواج توسط افسر ازدواج ارائه میشود. اگر زوجین به نسخههای دیگری از این گواهی نیاز داشته باشند، میتوانند از افسر ازدواج یا وزارت کشور درخواست کنند.
ارسال کپی به سفارت
اگر یکی از طرفین ازدواج تابع کشوری باشد که سفارت یا کنسولگری در قبرس دارد، افسر ازدواج باید یک نسخه تاییدشده از گواهی ازدواج را به سفارت یا کنسولگری مربوطه ارسال کند.
نکاتی که برای ازدواج در قبرس باید در نظر بگیرید
برای ازدواج در قبرس شمالی نیاز به آمادگی ویژهای نیست، چرا که این روند بسیار ساده است و تنها به ارائه مدارکی نیاز دارد که به راحتی قابل دسترس هستند. از دیگر موارد قابل توجه درباره برگزاری مراسم عروسی در این کشور این است که به عنوان یک شهروند خارجی، نیازی به ارائه مدارک یا رعایت شرایط خاصی نیست، مشابه با شهروندان قبرسی، تنها با این تفاوت که باید گذرنامه معتبر به جای کارت شناسایی ارائه شود. البته یک استثنا برای اتباع خارجی کشورهای غیر اتحادیه اروپا وجود دارد که برای اولین بار به یکی از کشورهای اتحادیه اروپا سفر میکنند و نیاز به ویزای مسافرتی دارند.
امکان برگزاری هر دو مراسم قانونی و مذهبی در قبرس وجود دارد، اما تنها مراسم اول از نظر قانونی شناخته میشود.
مراحل ازدواج در قبرس
اولین گام برای ازدواج در قبرس، تنظیم وقت قبلی با افسر ازدواج است. هر دو نفر باید در جلسهای که در آن اعلامیه ازدواج خود را ارائه میدهند، شرکت کنند. علاوه بر این، هر دو نفر باید اظهارنامهای مبنی بر عدم وجود مانع قانونی برای ازدواج ارائه دهند و تأیید کنند که تمامی رضایتهای لازم اخذ شده است یا نیاز به رضایت خاصی نیست. در برخی موارد، ممکن است از طرفین درخواست شود که در دادگاه منطقهای قبرس حاضر شوند و بیانیهای مبنی بر مجرد بودن ارائه دهند. پس از انجام این مراحل، زوجها باید بین ۱۵ روز تا ۳ ماه ازدواج خود را ثبت کنند. البته امکان برگزاری ازدواج فوری با مجوز ازدواج ویژه نیز در عرض سه روز فراهم است.
همچنین، امکان برگزاری ازدواجهای مدنی توسط وزیر مذهبی ثبتشده در کلیسا نیز وجود دارد.
دفتر ثبت ازدواج در قبرس
تمام ازدواجهایی که در قبرس انجام میشوند، توسط دفتر ثبت ازدواج که مطابق با قانون ثبت احوال و مهاجرت تأسیس شده است، به ثبت میرسند. سردفتر مسئول نگهداری اطلاعات مربوط به مراسمهای مدنی و مذهبی است و یکی از اسناد ضروری برای ثبت، رضایت طرفین است.
این اداره علاوه بر صدور گواهی ازدواج برای زوجین، طلاقهایی که در قبرس رخ میدهد را نیز ثبت میکند.
ازدواج شهروندان خارجی در قبرس
برای شهروندان خارجی هیچ مانعی برای ازدواج در قبرس وجود ندارد و روند خاصی که باید طی شود وجود ندارد. اما پیشنهاد میشود تاریخ برگزاری مراسم و رزرو پرواز از قبل تعیین شود تا در زمان مقرر به افسر ازدواج مراجعه شود.
برای ثبت ازدواج، فرد خارجی باید اسنادی را ارائه دهد که نشان دهد در کشور دیگری ازدواج نکرده است. این اسناد باید توسط مقام صالح در کشور مبدأ صادر شده و به انگلیسی یا یونانی ترجمه و تأیید شوند.
اتباع خارجی پس از ازدواج در قبرس میتوانند ازدواج خود را در کشور خود به رسمیت بشناسند.
شرایط اقامت برای شهروندان خارجی
عروسی در قبرس برای بسیاری از افراد خارجی که علاقهمند به تجربه مناظر زیبای این کشور هستند، یک رویاست. بسیاری از اتباع کشورهای همسایه برای ازدواج به قبرس سفر میکنند. برای داشتن تعطیلات کوتاه و بدون استرس، میتوانند مجوز اقامت ۳ روزه ویژه دریافت کنند که این مجوز میتواند به عنوان اجازه اقامت در طول مدت حضورشان استفاده شود.
اگر این مجوز دریافت نشود، ممکن است مدت اقامت آنها طولانیتر شود، زیرا افسر ثبت ازدواج نمیتواند مراسم را تا روز پانزدهم پس از ثبت اسناد برگزار کند. این مسئله میتواند منجر به اقامت حداقل ۲۰ روزه در قبرس شود.
اخذ اقامت قبرس شمالی از طریق ازدواج
یکی از روش های دریافت اقامت دائم قبرس شمالی، از طریق ازدواج و ثبت رسمی آن است.
البته برای دریافت اقامت قبرس از طریق ازدواج، لازم است یکی از طرفین شهروند قبرس شمالی باشد و در این صورت همسر و فرزندانشان می توانند اقامت قبرس شمالی را دریافت نمایند.
